Prevod od "gotovi smo" do Italijanski


Kako koristiti "gotovi smo" u rečenicama:

Dovoljno da vas vidi jedna osoba i gotovi smo.
Basta che la veda uno solo.
Ako ga ne zaskoèim ovaj put, gotovi smo.
Adesso se non riesco a passare in testa, sono cotto.
Ako policija uhvati auto na tom mostu prije nego ga prijeðemo, gotovi smo.
Se Ia polizia riesce a posizionare un'auto su quel ponte prima che I'abbiamo attraversato, siamo fottuti.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Una volta concluso, chiudiamo per sempre con questo giro.
U redu, deèki, gotovi smo za ovu noæ.
Va bene, ragazzi, ci fermiamo per la notte.
Ak nas èudovišni morski pas zatekne ovdje, gotovi smo.
Se lo squalo-mostro ci trova siamo morti
Ako ostanemo naoružani, gotovi smo do kraja dana.
Se restiamo armati saremo morti prima di sera.
Samo trebate potpisati ovu izjavu i gotovi smo.
Potrebbe risolversi in pochi minuti, dipende dalla concentrazione.
Dr. Tajler, gotovi smo za veèeras.
Dr. Tyler, abbiamo finito per stasera.
Ako ne završimo ovo pre nego što se Minelli vrati, gotovi smo.
Se non chiudiamo questa cosa prima che Minelli torni, siamo fregati.
Samo da se okupamo, gotovi smo.
Soltanto un bel bagno, siamo esausti.
Gotovi smo, mislio sam da smo ovde u Normandiji na sigurnom.
Siamo spacciati, pensavo che saremmo stati al sicuro in Normandia.
I gotovi smo, moj dobri lorde Sforza.
Ed abbiamo finito, mio buon signore Sforza.
Ako odemo tamo s ovime što imamo, gotovi smo.
Ora, se entriamo con questo, con questo... abbiamo chiuso.
Upali topove s konfetima, spusti reklamu, autogrami, autogrami, autogrami, i gotovi smo.
Spara i coriandoli, tira giu' lo striscione, autografi, autografi, autografi, e abbiamo finito.
Ako saznaju da smo izašli, gotovi smo.
Se sanno che siamo usciti, e' la fine per noi.
Ako nas neko ne preporuèi, gotovi smo.
Se non c'e' passaparola, siamo morti!
Ali samo još jedno zaustavljanje i gotovi smo, zar ne?
Un'altra fermata e ci siamo, vero? Sì.
Ako ovi Meksi napune svoje rezervoare, gotovi smo.
Se quei mech riescono a fare il pieno, siamo spacciati.
Dobro, gotovi smo ovdje i vodim te natrag.
Ok, basta, ne ho abbastanza. Ti riporto indietro.
No budu li ga odmah testirali ili upotrijebili, gotovi smo.
Ma se lo provassero subito, o tentassero di usarlo, la messinscena non reggerebbe.
Gotovi smo sa ovim, u redu?
La finiamo con questo, va bene?
Ako doðu do grada, gotovi smo.
Se arrivano in citta', per noi e' la fine.
Doðite do mojih patrolnih kola, gotovi smo za minutu.
...Se viene fuori, alla mia macchina, ci sbrighiamo in un minuto.
Ako Mens sazna ono što oni znaju, gotovi smo.
Se Mance scopre cio' che sanno, siamo perduti.
Otkriju li nas nadzorne kamere, gotovi smo.
Se le telecamere della sicurezza ci riprendono, siamo finiti.
Oboje ćemo izaći u nekoliko godine, gotovi smo s ovoga mjesta, mi smo obitelj.
Tra un paio d'anni saremo fuori tutti e due. Avremo chiuso con questo posto. Saremo una famiglia.
Pa, isprièao sam vam cijelu prièu, gotovi smo.
Beh, le ho raccontato tutta la storia, quindi abbiamo finito.
Ako sazna za našu suradnju, gotovi smo.
Se sospettasse che lavoriamo insieme, saremmo spacciati.
Sad ti treba da kažeš "odjebi", ja tebi kažem "odjebi", i gotovi smo.
Adesso tu mi mandi a cagare, io ti rispondo per le rime e la chiudiamo qui.
Ako nas zakljuèaju tamo, gotovi smo.
Se ci facciamo chiudere la' dentro, ci bruceranno.
Ako otvorimo ta vrata, gotovi smo.
Se apriamo quelle porte, saremo spacciati.
Sledeæe nedelje æemo se pojaviti pred penzionisanim sudijom, sve æemo izneti u dva dana i gotovi smo.
La settimana prossima ci presenteremo di fronte a un giudice in pensione e ci vorranno solo due giorni per dibattere la causa, poi avremo finito.
Uhvate li nas na otvorenom, gotovi smo.
Se ci prendono all'aperto, siamo finiti.
Mislio sam, to je to, gotovi smo... ali Dik je onda rekao, "Zašto je ne bi prepolovili?"
Allora penso: "È finita". Ma poi Dick dice: "Perché non seghiamo il chiosco a metà?"
Nikad neæe prestati da nas jure, gotovi smo.
mai. E' la fine. Non tornerò indietro!
1.4653480052948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?